अस्सलामु अलैकुम वा रहमतुल्लाहि वा बरकतहु,
आप के लिए आज फिर हाज़िर हैं एक नए और बहुत ही जरूरी दुआ के साथ, वो है खाने से पहले और खाने के बाद की दुआ, और अगर आप शुरू में पढ़ना भूल जाते हैं तो उसके लिए भी दुआ लाया हूं। ये दुआ आपको Urdu, Hindi & English में भी मिल जाएगी Translation (तर्जमा) के साथ।
Khana khane se pehle ki Dua in Urdu :-
سم الله الرحمن الرحيم
بسْمِ اللهِ وَعَلَى بَرَكَةِ اللهِ
ترجمہ :-
میں نے کھانا شروع کیا اللّٰہ ربُّ الْعِزَّت کے نام کے ساتھ اور اللّٰہ ربُّ الْعِزَّت کی برکت پر ۔
Khana Khane se pehle ki Dua in Hindi :–
बिस्मिल्ला-हिर्रहमा-निर्रहीम
बिस्मिल्लाहि व अला बर क तिल्लाह
तर्जमा :-
मैं ने खाना शुरू किया अल्लाह रब्बुल इज़्ज़त के नाम के साथ और अल्लाह रब्बुल इज़्ज़त की बरकत पर।
Khana Khane se Pehle ki Dua in English :-
BISMILLAH-IR-RAHMAN-IR-RAHIM
Bismillahi Wa Alaa Barkatillah
Tarjama :-
I started eating in the name of Allah Rabbul Izzat and with the blessings of Allah Rabbul Izzat.
(Al Mustadrak 7084. Shobul imaan 4604)
हुज़ूर पुर नूर आका ए करीम मुहम्मद मुस्तफा ﷺ ने फरमाया अगर तुम में से कोई खाना खाने लगे तो बिस्मिल्लाह कहे और अगर शुरू में कहना भूल जाए तो ये कहे ।
(Jamia Tirmidhi, Vol 1, 1917-Sahih)
In Urdu :
بسم الله الرحمن الرحيم
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
ترجمہ ۔
شروع اور اخیر میں اللّٰہ ربُّ الْعِزَّت کا نام لیکر کھاتا ہوں
In Hindi :-
बिस्मिल्ला-हिर्रहमा-निर्रहीम
बिस्मिल्लाही अव्वलहू व आखिराह
तर्जमा :
शुरू और आख़िर में अल्लाह रब्बुल इज़्ज़त का नाम लेकर खाता हूं।
In English :-
BISMILLAH-IR-RAHMAN-IR-RAHIM
Bismillaahi awwalahu wa aakhirahu
Tarjama :-
I eat in the name of Allah, the Lord of Glory, at the beginning and at the end.
(Abu dawood: 3767, Mustadrak Hakim: 7168)
Khane ke Baad ki Dua in Urdu, Hindi & English :-
हज़रत अबू सईद खुदरी रजियल्लाहु ताला अन्हुं से रिवायत है कि हुज़ूर पुर नूर आका ए करीम मुहम्मद मुस्तफा ﷺ जब खाने से फारिग होते तो ये दुआ पढ़ते थे।
Khana Khane ke Baad ki Dua in Urdu :-
بسم الله الرحمن الرحيم
اَلْحَمْدُ لِلّٰہِ الَّذِیْ اَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِیْنَ ۔
: ترجمہ
شکر ہے اُس اللّٰہ ربُّ الْعِزَّت کا جس نے ہمیں کھلایا، پلایا اور مسلمان بنایا۔
Khana Khane ke Baad ki Dua in Hindi :-
बिस्मिल्ला-हिर्रहमा-निर्रहीम
अल्हम्दुलिल्लाहिलजी अत’मना व सकाना वजाअ’लना मिनल मुस्लिमीन ।
तर्जमा :-
शुक्र है उस अल्लाह रब्बुल इज़्ज़त का जिसने हमें खिलाया, पिलाया और मुसलमान बनाया।
Khana Khane ke Baad ki Dua in English :-
BISMILLAH-IR-RAHMAN-IR-RAHIM
Alhamdu lillahillazi ata’mana wa sakana wa ja a’lna minal muslimeen.
Tarjama :-
Thanks to Allah Rabbul Izzat who fed us, gave us water and made us Muslims.